기쁜 환성 올려라(비교)
r3 vs r4 | ||
---|---|---|
1 | 1 | [[분류:교회합창 명성가 7]] |
2 | 2 | [목차] |
3 | 3 | [clearfix] |
4 | 4 | == 개요 == |
5 | 5 | 이 곡은 시편 100편을 가사[* 정확하게는 시편 100편을 의역하여 일부 개작한 것이다. 흠정역(일명 킹 제임스 버전)과는 일부 차이가 있는 것을 보임.]로 쓴 영국의 윌리엄 보이스[* William Boyce (1710 - 1779)]가 작곡한 곡으로, 원문 제목은 'O be joyful in the Lord'이다. 부제목은 'Jubilate'.[*발음 유빌라테라고 읽으며, 그 뜻은 '주 안에서 즐거워하라' 이다. --다만 작성자는 편의상 쥬빌라테라고 읽는다--] |
6 | 6 | |
7 | 7 | 기독교음악사에서 출판한 교회합창 명성가 7권 372-377p에 수록돼 있다. |
8 | 8 | |
9 | 9 | == 악보 == |
10 | 10 | [[파일:기쁜 환성 올려라.jpg]] |
11 | 11 | |
12 | 12 | == 합창 영상 == |
13 | 13 | [youtube(pqm4_8YZBbU)] |
14 | 14 | 통합교단 측인 남대문교회의 호산나찬양대가 부른 영상. |
15 | 15 | |
16 | 16 | == 가사 == |
17 | 17 | 기쁜 환성 올려라, 땅들아, 즐거운 맘으로, 주 섬기며, 주 앞에 나가라. |
18 | 18 | |
19 | 19 | 주께서 하나님 되신다, 우리를 만드셨다, 우린 그의 것, 또 그의 백성, 그가 기르시는 양 떼. |
20 | 20 | |
21 | 21 | 감사하며, 성전에 들어가며, 찬송하며 그 뜰에 들어가, 주께 감사하며, 그 이름 찬양하라. |
22 | 22 | |
23 | 23 | 주는 선하시고, 그 사랑 영원하시며, 그의 성실하심, 대대에 이르도다. |
24 | 24 | |
25 | 25 | 성부 성자 성령께, 영원히 영광을 돌리자, 태초부터 지금까지, 또 길이 영원 무궁, 영광, 영광, 영광, 영광. 아----멘. |
... | ... |